国学与管理网
 
首页 国学研修班 儒家文化 佛教文化 道家文化 琴棋书画 经史子集 养生保健 中华茶艺 民间艺术 风水知识 国学论坛
 
 当前位置 :首页 > 民间艺术 > 中国方言 >

台湾土话—台湾俗语之美生活谚语(五)


一半,感情恰未散。」 
食物一人吃一半,彼此的感情比较不会散了。 

.「穿皮鞋(的人)吃肉,脱赤脚(的人)打腊。」 
社会是不公平的,那些穿皮鞋的达官贵人,吃的是肉;而劳动阶级,赤脚打腊的人反而吃得较差。 

.「吃米不知道(影)米价」 
吃饭不知道米的价钱,人在福中不知福,不会体谅别人的辛劳。 

.「吃饭缸中央」 
形容一个人很好命,没烦没恼。 

.「饭缸无底深坑」 
若家中只有一个人有工作,其他人不工作,则生计负担会很沉重。 

.「吃饭若抢孤」 
形容一个人很会吃饭。 

.「吃饭配菜脯,捡钱给(开)查某。」 
平常很节俭,吃饭配的是菜脯A但却存钱给女人、对女人很大方。 

.「吃饱睏,睏饱吃。」 
吃饱了睡,睡饱了吃。 

.「阔嘴吃四方」 
嘴巴很大的人,到处都有得吃。 

.「阔嘴查甫吃四方,阔嘴查某吃嫁妆。」 
阔嘴的男人到处都有得吃,有口福;阔嘴的女人连嫁妆都吃了。 

.「菱角嘴,没吃大心气。」 
嘴形长得像菱角的人,没有吃时会嘆气。表示一个人很爱吃。 

.「吃乎肥肥,装予锤锤,妆予??。」 
吃得肥肥的,装得傻傻的,打扮得漂漂亮亮,但什么事都不做。 

.「吃饱饱,等放假」 
吃得饱饱的,就等放假。形容一个人好吃懒做。 

.「吃少有滋味,吃济没趣味。」 
食物不多而人多,吃起来滋味特别好;即使滋味好,但食物太多了,也觉得无味。 

.「济人好吃物」 
人越多时,感觉上食物比较好吃。 

.「坐着吃,躺着放。」 
形容一个人很好命,没什么东西可吃。 

.「吃鱼吃肉,也得菜甲。」 
再好吃的鱼肉,也要佐以一些青菜。 

.「菜脯根仔罔咬咸」 
形容很穷,没有什么东西好吃的。 

.「吃要吃好,做要做轻可。」 
吃要吃好的,但做事却要做轻鬆容易、简单的事。形容好吃懒做。 

.「歪嘴鸡,又要吃好米。」 
形容一个普遍人,吃东西又很挑剔。 

.「有吃有行气,有烧香(就)有保庇。」 
有吃就会有元气,有烧香就会有保佑。 

.「一顿久久,两顿相牴(堵)。」 
吃饭不正常,两餐当作一餐吃。 

.「俗又大碗」 
物超所值,既便宜又大碗。 

.「大碗又满墘」 
物超所值之意。 

.「菜虫吃菜,菜脚死。」 
形容一个人做什么行业,可能会因那行业而死。 

.「狗肉扶起没扶倒」 
狗肉之于体强的人,越吃会越强,但体弱者则越吃越弱。 

.「吃甜吃咸,会臭脚黏。」 
民间观念认为,甜的和咸的不能混在一起吃,否则脚会长疮。 

.「有吃,又有掠。」 
被人请客,有得吃又有得带。 

.「也要吃,也要掠。」 
比喻警察既收了红包又要抓人。 

.「补冬补嘴空」 
释平时吃得不好,所以立冬那天就要进补。 

.「七分酒,八分茶,九分饭,十分糜。」 
替人斟酒要斟七分满,倒茶时要倒八分满,盛饭时要盛九分满,装稀饭时要装十分满。 

.「吃好斗相报」 
吃到好吃的东西会告知他人。好东西与好朋友分享。 

.「吃人一口,还人一斗。」 
人要懂得报恩。 

.「偷食未晓拭嘴」(「会偷吃,不会擦嘴。」) 
会做坏事却不懂得掩饰、收拾善后。 

.「见头叁分补」 
民间认为不论是鱼或肉类,吃头都是最营养的。 

.「飫狗不惊檚,飫鬼不惜面皮。」 
饿狗不怕棍子,饿鬼不顾面子。 

.「酒醉心头定,酒肖(左边加犬字)没性命。」 
喝醉酒时心头很沉着,酒品差的就没性命。 

.「好酒沉瓮底,好戏在后头。」 
好酒是沉在瓮底的,好看的戏是在最后头。好的东西都在后面。 

.「敬酒不喝喝罚酒」 

.「杯底不通饲金鱼」 
表示干杯。 

.「慢来罚叁杯」 
喝酒规矩,慢来的要罚叁杯。 

 北京大学国学研修班
 
 
 
关于中国国学网 | 国学培训 | 国学课程 | 国学智慧 | 北大国学班| 北大国学培训班报名电话:186-1055-6271 邮编:100871

Copyright 2009 Sukecn.Com Inc.All Rights Reserved.中国国学网